skip to Main Content
US : + 1 954 858 5456 UK: + 44 (0) 207 442 5748

German to English Translation Services


German to English Translation: Language Considerations

German is mostly spoken in Central Europe.  It is, of course, the official language of Germany, and is also the most widely-spoken language in Austria, Switzerland and parts of Italy and Belgium, as well as being the official language or joint official language in these locations.

Worldwide, German is spoken by around 95 million native speakers and is the most commonly-spoken language within the European Union.  There are around 80-90 million people who speak German as a second language.

In addition, it is the third most used language on websites (after English and Russian).

According to the Foreign Service Institute, German is a Category II Language in terms of its difficulty for a native English speaker

From a translation and localization point of view, at 100 Percent Languages Ltd., we work with the very best native English translators (from the UK, US, Canada, Australia and others) who have attained a very high level of German, and all of whom have spent a significant amount of time living and working in Germany, Austria or Switzerland.  We work with native English translators because the translation (in this case, German to English translation) will always be more accurate when it is carried out by a translator translating INTO his or her native language. We also work with German translators who are true bilinguals – in other words, they are native speakers of both languages.

Our German to English translators also have significant experience and are certified professionals – we only work with the very best linguists in order to ensure that our clients receive very high-quality translations.

German to English Translation: The Business Environment

Germany is a European powerhouse, with the largest national European economy and the fifth largest Nominal GDP in the world (behind the US, China and Japan).  It is also the third largest exporter and the top global location for international trade fairs.

English is still the language of choice for many businesses, especially those with an international presence and this factor, combined with the characteristics of the German economy, mean that many companies and organizations require German to English translation, and English to German translation.

German to English Translation Services from 100 Percent Languages Ltd.

At 100 Percent Languages, we work with outstanding German to English translators and adhere to the highest quality standards in order to provide an excellent service to our clients around the globe. We have many years’ experience translating from German to English and have translated medical reports, marketing brochures, legal documents and financial information (including financial statements), among others.  Our large and experienced team means we are able to handle large projects – we are able to manage high volumes in relatively short periods of time when translating from German to English.  We are very competitive in terms of price and offer a 100% Client Satisfaction Guarantee.


German to English Translation


How we charge for German to English Translation

As is the case with most translation companies, we charge based on a cost per word.   This is typically the main factor when quoting a document for translation.  However, other factors are also taken into account, such as the required delivery time and the format of the document.  One point is for certain – at 100 Percent Languages Ltd., we aim to offer our clients the fairest and most-competitive prices on the market for the translation of documents from German to English.  Click here to get a quote today!

Other Language Pairs

As well as German to English translation, we also offer translation in other language pairs that include German, such as English to German, and the less common German to Norwegian and German to Japanese, as well as many other language pairs that do not include German (e.g. Spanish to Italian).

German to English Translation: Next Steps

In conclusion, if you are looking for German to English translation, produced while adhering to the highest quality standards, delivered on time, and at low cost, you’ve come to the right place!

Get in touch using the button below and we’ll get a quote out to you right away!

Back To Top